到底是要用简体还是繁体呢???

choice有跟著我文章一路读来的朋友,也许会发现较早前我的文章都是以简体来写。然后写写一下。。。大约在3个星期后就改用繁体来写文章了。为什么会这样呢???今天就把这‘能够说的秘密’告诉大家,并且要征求大家的意见和意愿~

马来西亚现在的学生可说从小就以华文简体接受教育。这也是为什么,很自然的我在开始写文章时就采用简体。

像一般部落格那样,我的部落格里有特定的地方让google放广告。google ads有个好处是,它会配合适合你文章的内容来提供广告。可是慢慢的我发现google ads不懂是没有什么华文广告还是系统有问题,有时候会放一些‘风马牛不相及’的广告在我部落格里。好像开始对它没什么信心了。

后来发现臺湾部落格都很流行放blogger ads,都是中文广告,看起来还蛮不错的,于是就去申请看看。结果他们有个要求,就是。。。。部落格里的文章必须全都是繁体的,否则一律拒绝申请。 :( 唉哟~那诶按讷!(怎会这样)。。。。。。

于是为了符合它的要求,我就一直很努力的把以往的文章慢慢改去繁体,所有新的文章也都一律用繁体来写。

可是,写写一下。。发现繁体字还好像是挺繁杂的。整篇文章给人感觉到好像密密麻麻酱~不知道是不是因为我看惯了简体字的原因?一篇文章密密麻麻也就算了,现在是整面文章都密密麻麻,就好象不是很好读的感觉了,不知道你们会有这样的感觉吗???

我现在有一个念头。。。就是再次把全部文章给换成简体字,管他什么blogger ads的,不给放他的广告,就不放嘛~

【讨论】可是既然写部落格的目的是为了与大家分享心得和交流,因此我想在改革之前征求大家的意见和意愿:

究竟我要用简体字呢?还是用繁体字来写文章好???你们喜欢阅读简体字抑或繁体字呢???

[image source: yan=]]

Popularity: 38% [?]

你若喜欢阅读我的文章, 请记得 Bookmark(按 Ctrl+D) 或 请按这里订阅我的 RSS feed!

May 11, 2008 | | 有趣 1,039 views

4 Responses to “到底是要用简体还是繁体呢???”

  1. hina Says:

    照著自己的意願走吧!
    廣告這種東西,我原先也有放,但是放到後來反而礙手礙腳
    乾脆就全不把收入都捐出去,不放了
    現在也只有簡單的一兩個 google ads 而已

    其實,真的要靠廣告收入,除非 blog 的 PV 每天破萬
    不然,還蠻難熬的,哈哈 :P

  2. Chrissie Says:
    @hina:
    哦、謝謝提供意見~我會認真想想自己的意愿。
  3. Caline L.H.C Says:

    Haiyo… use English most easy d lar… No nid 2 type PING YING… easy easy… International Language mah… Orang India, Orang ang mo, orang malay, orang cina, orang iban, orang japan, orang korea, orang thailand, orang singapura, orang France, orang Vietnam, orang Italy, orang Paris… whole d world d people can read, so nice… Thn also can improve ur English gok~ \^^/

  4. Chrissie Says:
    @Caline:
    可惜我不是外国人,我的母语是华语。英文不好,难道还要硬着头皮去写吗??
    而且我的中文读者也要考虑到啊~
    我想会把文章全都换去简体。中文简体能用工具自动转换去英文,方便英文读者。

Leave a Reply